Translator Mandarin

PT Cemerlang Inti Indonesia, perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan internasional, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Denpasar, Bali. Peran ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional dan meningkatkan komunikasi antara tim lokal dengan mitra bisnis di Tiongkok.

Sebagai Translator Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, komunikasi verbal, dan konten digital dengan akurat dan profesional. Kami mencari kandidat dengan kemampuan komunikasi yang baik, pengetahuan mendalam tentang budaya Tiongkok, dan kemampuan adaptasi yang tinggi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi verbal antara tim lokal dan mitra bisnis di Tiongkok dengan akurat dan profesional.
• Menyusun dan mengedit konten digital seperti website, aplikasi, dan media sosial untuk pasar Tiongkok.
• Menyediakan dukungan lokal dalam acara internasional dan pertemuan dengan mitra bisnis di Tiongkok.
• Meningkatkan pemahaman budaya dan bahasa antara tim lokal dan mitra bisnis di Tiongkok.
• Mengikuti perkembangan bahasa Mandarin dan budaya Tiongkok untuk memastikan keterjemahan yang relevan dan sesuai.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan semua proyek berjalan dengan lancar dan sesuai dengan tujuan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan S1 atau setara dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Minimal 2 tahun pengalaman dalam penerjemahan atau interpretasi bahasa Mandarin.
• Kemampuan komunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
• Pengetahuan mendalam tentang budaya Tiongkok dan kemampuan adaptasi yang tinggi.
• Kemampuan mengoperasikan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Kemampuan bekerja dalam lingkungan tim dan memiliki kemampuan manajemen waktu yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait